Em gái tôi không thể nào dễ thương đến vậy 2: Cuộc trở về đầy thách thức Otaku Kirino Kousaka đã trở lại Nhật Bản, mang theo cả những kỷ niệm và thách thức mới. Cuộc sống bình yên của cô ấy tại đất nước mặt trời mọc đang bị thử thách bởi tình cảm phức tạp với người anh trai Kyousuke. Những hành động trước đây của Kyousuke đã để lại vết tích trong lòng Kirino, khiến anh phải vật lộn để hàn gắn mối quan hệ. Việc thuyết phục Kirino từ bỏ ước mơ chinh phục đường chạy ở Mỹ trở về nhà chắc chắn sẽ tạo thêm căng thẳng. Thêm vào đó, Kyousuke phải đối mặt với một bí ẩn đầy khó hiểu từ Ruri "Kuroneko" Gokou, một học sinh cuối cấp và cũng là bạn thân của Kirino. Mối quan hệ phức tạp giữa anh em, bạn bè ngày càng sâu sắc, đòi hỏi Kirino và Kyousuke phải tìm cách giải quyết. Bên cạnh đó, Kirino vẫn giữ được đam mê otaku và tìm kiếm sự đồng điệu với anh trai trong sở thích này. Bộ phim hứa hẹn sẽ đem đến những cung bậc cảm xúc mới, khám phá những bí mật chưa được hé lộ trong mối quan hệ giữa Kirino, Kyousuke và những người xung quanh, đồng thời phản ánh những tình cảm phức tạp của tuổi trưởng thành. Liệu anh em họ có thể vượt qua những trở ngại để tìm lại sự hòa hợp? Câu trả lời sẽ được hé lộ trong Em gái tôi không thể nào dễ thương đến vậy 2.